:: Auswandern ::

Wie ich schon gestern erwähnt habe, wir müssen unbedingt besser spanisch lernen.

Zwar haben wir schon vor dem auswandern angefangen mit Spanisch lernen. Besuchten in der Schweiz teure Schulen .. und lernten zu Hause mit Selbstlernkursen.

Aber das war natürlich nicht genug. Also haben wir auch auf Teneriffa wieder Sprachschulen besucht. Haben Sprachkurs an Sprachkurs gereiht… und trotzdem, da fehlt noch ganz vieles.

Man versteht zwar schon mal ein bisschen was, vorallem die Werbung finde ich, versteht man sehr gut. Keine Ahnung warum das so ist, vielleicht sind wir schon so auf Werbung getrimmt…. Auch die News im Fernseher die versteht man schon so einigermassen. Vermutlich weil man da ja oftmals noch Bilder dazu hat

Schwierig wird es bei einem Spielfilm….. die sprechen ja soooo schnell. Und dann eventuell noch mit Dialekt. Super!

Auch mit dem Sprechen geht es langsam, langsam besser. Allerdings ist mir da kürzlich etwas aufgefallen….. Mir ist da nämlich was ganz peinliches passiert.

Und zwar:

ABER auf spanisch heisst PERO …. und …. HUND auf spanisch heisst PERRO

Soweit ist mir das natürlich schon klar. Und beim schreiben ist das auch kein Problem. Mit der Aussprache allerdings dann umso mehr. Ich spreche nämlich das pero aus wie das perro

Somit sage ich dann so Dinge wie: Hund, das ist doch gut so! Und statt Aber ja! oder Aber nein! … sage ich dann: Hund, ja! oder Hund, nein!

Nicht sehr freundlich von mir. Zum Glück merkt man mir aber natürlich sofort an, dass mein spanisch noch ziemlich schwach ist ….. sonst könnte ich vermutlich mal grossen Ärger bekommen. Hat doch keiner Freude, wenn  man ihn als Hund anspricht.

Also ihr seht, wir lernen schon ein paar Jährchen spanisch … und haben immer noch so unsere Problemchen mit.

Wenn ihr auch ans Auswandern nach Spanien oder ein anderes Spanischsprachiges Land denkt, dann kann ich nur empfehlen so früh wie möglich mit dem Spanisch lernen anzufangen. Denn wie ihr seht, man muss Spanisch lernen - vor dem auswandern und nach dem auswandern.

Hier ein paar Tipps für Bücher zum Spanisch lernen.

http://astore.amazon.de/reisen-auswandern-21

Eure Auswanderin