:: Auswandern ::

Heute müssen wir wieder nach Santa Cruz … zur Inselhauptstadt von La Palma
Warum?

Also das ist so, wir waren ja letzte Woche auch schon in Santa Cruz, wollten bei der Maklerin unsere Miete einbezahlen. Das machen wir hier auf La Palma noch richtig wie in den guten alten Zeiten … wir gehen einmal im Monat nach Santa Cruz und bezahlen die Miete in Bar.

Normalerweise klappt das auch … más o menos … Was dann bedeutet, wir kommen bei ihr im Büro an und sie ist nicht da. Normalerweise müsste sie ja ab 10 Uhr da sein … und wir kommen dann gewöhnlich so um 11 Uhr weil wir halt annehmen bis dahin hat auch sie es geschafft. Was aber natürlich meistens dann doch nicht der Fall ist, dann rufen wir sie an und sie kommt dann eine Stunde später doch noch. Letzten Monat hat sie mir gesagt, wir sollen doch schon einen Tag vorher anrufen, dann würde es dann ganz sicher klappen und sie wäre ganz sicher da.

Also vorgenommen hat sie sich das ja ganz bestimmt, nur leider happerte es dann doch ein bisschen mit der Umsetzung.

Ich hatte nämlich, wie vereinbart am Tag vorher angerufen, und sie hatte mir auch versichert, dass sie am nächsten Tag um 11 Uhr im Büro sein würde. Und da kann es jetzt echt keine sprachbedingten Missverständnisse gegeben haben … ich hatte mich klar ausgedrückt und ich hatte auch jedes ihrer Worte ganz genau verstanden. Daran kann es also nicht gelegen haben, dass wir dann am nächsten Tag wieder mal vor verschlossenen Türen standen. Sogar der übliche Telefonanruf hat uns diesmal nix gebracht, kam doch nur der Anrufbeantworter welcher sich da meldete ans Telefon.

Kurz und gut … wir hatten also rund 20 Minuten gewartet und uns dann halt wieder auf den Heimweg begeben …. mit der Miete in der Tasche versteht sich.

Während der Heimfahrt dann der Anruf von einer total reuigen Maklerin: Es täte ihr ja soooo leid … lo siento und nochmal lo siento mucho … immer und immer wieder. Naja wir konnten sie ja auch verstehen, schliesslich konnte sie ganz unverhofft genau zu der von uns vereinbarten Zeit ein Haus an interessierte Käufer zeigen gehen …. ist doch verständlich, dass sie uns da vergessen hat … schliesslich muss sie ja auch Geld verdienen, nicht wahr?

Ja und wir fahren nun also heute wieder nach Santa Cruz …

Eure Auswanderin